Otvor mi

Tragikomický príbeh zo života troch sestier, ich matky a otca.

Iva, Elen a Kata sú ženy v zrelom veku. Každá z nich má svoje zamestnanie. Iva je moderátorka úspešnej show: Nepýtame sa a hosť pritom odpovedá. Elen je šéfkuchárka a matka (troch detí). Kata je úspešná právnička a matka jednej dcéry.          Pri jednej z návštev u rodičov, dcéry odhalia otcovu nezvyčajnú záľubu, ktorou si spestruje čas na dôchodku. Ich matka s otcovou záľubou rezolútne nesúhlasí. Matkin zdravotný stav, v prepojení na otcovu záľubu, dcéry privedie k spomienkam z detstva, ktoré neboli vždy bezstarostné a určité následky si nesú až dodnes. 

Osoby: 

Sestry: Iva, Kata, Elen   

Lucia, Katina dcéra

Otec, Matka

Jozef, bývalý manžel Ivany

Peter, súčasný  priateľ Ivany

Karol, spolupracovník Elen

krátke výstupy: kameraman, asistentka, hlasy

Hra o desiatich výstupoch

Ukážka z hry

Výstup I.

V byte Ivany. Peter stojí v trenkách na balkóne, hľadí von. Iva sedí s vyloženými nohami na gauči. Fajčí a sústredene hľadí na balkón. Jozef stojí na chodbe, za dverami bytu.

JOZEF   (kričí) Iva, otvor mi.

IVA    (bez záujmu) Naser si.

JOZEF   Ježiši kriste, otvor mi tie drbnuté dvere.

IVA    (potiahne si z cigarety) To určite. (Odklepne popol do popolníka.)

JOZEF   Porozprávajme sa ako dvaja normálni ľudia.

IVA    Len my dvaja?

JOZEF   Nekomplikuj to. Viem, že dievčatá nie sú doma.

IVA    Si obyčajný kripel.

JOZEF   Otvor!

IVA   Vždy si bol egoista. Záležalo ti len a len na tom, čo chceš ty.

JOZEF   Ešte stále sme manželia.

IVA    (opäť si potiahne z cigarety) To sa zmenilo, Drobček.

JOZEF   Kľúčiar je na ceste.

IVA   Takže rozkopnutie sa dnes nekoná?

JOZEF   Krava! Keď tak presne vieš, čo mi chýba, prečo mi neotvoríš?

IVA Práveže veľmi dobre viem, čo ti chýba. Naser si.

JOZEF   Vždy som vedel, že si blbá.

IVA   Blá, blá, blá...

Jozef búši na dvere. Iva vstáva. Púšťa hudbu aby čiastočne prehlušila búchanie. Pripravuje sa na rolu moderátorky. Sako, mejkap, topánky, účes. Opakuje naučené repliky, pri vyslovovaní ktorých si precvičuje artikuláciu.

IVA   Predvádzaj sa skromne a nenútene. Nauč sa správnej komunikácii. Rozhovor ukonči taktne. Spoznaj, čo je to kvalita. Nezabúdaj na slušné správanie. Neboj sa verejného prejavu. Maj pozitívny postoj. Dobre sa obliekaj. Buď dobre informovaná. Správne návyky ti zvýšia sebadôveru. Som šikovná. (Konštatovanie.)

Výstup II.

Televízne štúdio. Iva, ako moderátorka je pripravená na priamy prenos. V miestnosti je aj televízor, takže na ňom počas výstupu vidieť to, čo vidí divák. Asistentka pomáha Elen pripraviť sa, make up, oblečenie. Iva sa sústreďuje.

KAMERAMAN    Vážení, o desať sekúnd začíname. (Monotónne dlhé odčítavanie.) Pripravení. (Krátka pauza.) Desať, deväť, osem, sedem, šesť, päť, štyri, tri, dva, jeden.

Inscenovaný potlesk, ovácie z reproduktorov. Hudba silnie, svetlá slabo blikajú. Prichádza moderátorka - suverénna, šarmantná, sebaistá a energická Iva. Svojim prejavom sa snaží atakovať diváka.

IVA   Milí diváci. Som rada, že sa opäť stretávame. (Póza.) Neprichádzam sama. Dovoľte mi, aby som vám predstavila dnešného vzácneho hosťa. Je ním Elen. Žena, ktorá ako jedna z mála šéfuje reštaurácii: Rezervované.

Moderátorka víta Elen. Inscenovaný potlesk, ovácie. Vchádza Elen, ktorá sa počas celého programu neusmeje, pred kamerou zjavne nie je vo svojej koži.

IVA   Vitajte Elen a posaďte sa u nás.

Obe sa usadia.

ELEN   Do podniku som prvýkrát vstúpila asi šesť mesiacov po jeho otvorení.

IVA   Vidieť, že nerada mrháte drahocenným časom.

Inscenovaný potlesk.

IVA   Tento rok ste spolu s kolegami oslávili piate výročie od založenia. Wow, tieklo šampanské.

ELEN   Dobrý deň. Predtým som robila v hotely Vrchol šéfku studenej kuchyne.

IVA   Môžeme povedať, že ste šéfkuchárkou rokmi, telom aj dušou. Málokedy vidieť ženu na takejto pozícii. Bola som pri tom. Wow. (zvolanie) Videla som vás v akcii.

ELEN   Toto povolanie si vyžaduje celú ženu.

IVA   Menej ako 24 hodín a viac ako 12 hodín.

ELEN   Bez podpory rodiny by som to určite nezvládla.

IVA   Práve enormné fyzické a psychické vypätie sa podpisuje pod novodobý patriarchát v kuchyniach.

ELEN   Stovky hladných hostí a doma dve malé deti. Realita.

Inscenovaný potlesk, pokrik.

IVA   Stručná a skromná. Elen je dôkazom, že keď sa chce, zvládnuť sa dá všetko.

ELEN   Vo Vrchole som začínala o pol šiestej ráno, poobede o pol piatej som utekala vybrať deti, dala ich rodičom a cestovala späť do práce.

IVA   Denná realita pracujúcej ženy. Vaša reštaurácia Rezervované pod vašim "velením" úspešne zvládla boj s krízou. A to je čo povedať. Kríza knokautovala nejeden podnik.

ELEN   Snažíme sa neustále prinášať niečo nové. Meniť jedálny lístok i vínnu kartu, jednoducho nezaspať na vavrínoch. Ale hlavne, byť precízni.

IVA   U vás neplatí, čo špajza dala. Ste známa tým, že presadzujete novú líniu gastronómie.

ELEN   Nepresadzujem moderné techniky. Vychádzam z chutí a emócií. Ľahkosť a ilúzi  a jednoduchosti skombinovaná s regionálnymi surovinami.

IVA   Jeden príklad nad ostatné.

ELEN   Kapor pripravený na masle s jahodami a šľahačkou. Môžete skúsiť aj pstruhový šalát so zeleninovými konfetami. Niečo z toho som vám pripravila.

Asistent prináša špecialitu. Inscenovaný potlesk.

IVA   Wow. Vyzerá to super. To biele je tuším dresing.

ELEN   Nie.

IVA   To zelené špargľa.

ELEN   Nie.

IVA   Ste tajomná. Dáme to pekne sem predo mňa, aby sa mohli pokochať naši televízni diváci a s nimi aj ja.

Asistentka kladie špecialitu na stôl. Elen upravuje drobné detaily, ktoré vznikli prenášaním jedla. Kameraman zaberá detail.

IVA   Predpokladám, že ak chcete priniesť do kuchyne niečo nové, dokážete pritvrdiť a musíte si neraz presadiť svoje. Ako správny šéf.

ELEN   Určite nie som generál, ktorý stále len rozkazuje.

IVA   Zamýšľam sa, prečo je u nás tak málo žien šéfkuchárok.

ELEN   Pretože muži mali vždy väčšie možnosti a zároveň prirodzený rešpekt.

IVA   A ženy sa nehádajú a nepresadzujú si svoje hrubým spôsobom.

ELEN   Ale svojou precíznosťou.

IVA   Váš cieľ...

ELEN   Michelinská hviezda.

Inscenovaný potlesk, ovácie.

IVA   Wow. Toľko vo svojej skromnosti a zároveň úprimnosti Elen. Šéfkuchárka a zároveň majiteľka reštaurácie Rezervované. Obdivuhodné.

Milí diváci. To je už skutočne neočakávaný záver vašej najobľúbenejšej relácie: Nepýtame sa a hosť pritom odpovedá. Lúčim sa s naším vzácnym zjavom Elen, ktorej neodolateľný šarm oslovil nie len vás ale aj mňa. O týždeň si nás nezabudnite znova šťuknúť. Vaša Iva. (Úsmev, póza.)

KAMERAMAN (ukazuje na prstoch: 1, 2, 3 ...) Skončili sme, dámy. (Dvíha palec smerom k ženám..) Boli si fakt super. Ako vždy. Prajem pekný zvyšok dňa, dámy. Dám si pohár dobre chladeného piva.

Asistentka odnáša jedlo. Iva v poslednej chvíli reaguje.

IVA   Počkať, počkať. (V poslednej chvíli kúsok jedla uchmatne.)

Výstup III.

Televízne štúdio. Iva sa pomaly pripravuje na odchod a Elen hodnotí priame vysielanie.

IVA   (zapaľuje si cigaretu) Máš to za sebou, miláčik. Spokojná?

ELEN   Až na ten záver. A to tvoje neznesiteľné: (Ironicky.) Wow.

IVA   (apaticky) Máš smolu. Diváci ho zbožňujú.

ELEN   Ako vieš? Nevidíš ich skutočné reakcie.

IVA   Problém?

ELEN   Stále mi hučalo v ušiach. Miestami som ťa takmer nepočula. Záver som posrala.

IVA   Do riti. (Upokojujúce gesto) Nebuď hysterická. Taký je každý, kto sem vstúpi prvýkrát. Bola si bezprostredná. Ver mi.

ELEN   Ja?

IVA    Taká, aká v skutočnosti si. Akú ťa poznám. Diváci to milujú. Stala si sa jednou z nich.

ELEN   Diváci? A môj názor?

IVA   (znechutene) Je to šou. Tak prestaň. Dobre, pri tebe som to mala jednoduchšie.

ELEN   Záver chcem zmeniť!

IVA   (berie si svoje veci a pripravuje sa na odchod zo štúdia) Bohužiaľ. Išli sme naživo. Preto sme takí žiadaní. Jednoducho, netvárime sa, že nie sme dokonalí. (Podíde k Elen, chlácholivo.) Mala som to pod kontrolou. Neboj, bola si dobrá.

ELEN   (nahnevane) Tak ty si to mala pod kontrolou? Zatiaľ, čo ja som sedela ako na ihlách, ty si sa bavila. Chcem vidieť záver!

IVA   Kľud, ségra. Neser ma.

ELEN   Nenadávaj. Chcem tak veľa?

IVA   (paroduje)Bože, čo som to povedala, vyzerala som dobre? Chcem vidieť záver.

ELEN   (povznesene pozerá na Ivu) Baví ťa to?

IVA   Úprimne? ... Nie! Tak sa už netráp, ségra. Mám ťa rada.

ELEN   Potrebujem ísť na záchod. Vieš, že keď som nervózna, musím ísť nutne na záchod. Myslela som, že ti ujdem spred kamery.

IVA   Poď so mnou. Inak tá spomienka na mamu, to bolo od teba milé. Určite ju to potešilo.

Obe odchádzajú. Zvoní telefón. Elen sa vracia s mobilom pri uchu. Kontroluje fotelku, či na nej nie je niečo, čo si zabudla.

ELEN   Čo si povedal? ... To nemyslíš vážne! ... Zoznam surovín a postup predsa visí na nástenke pod číslom 32. (kričí) Ja ti na to kašlem, čo si si myslel. (Uvedomí si, kde je, stíši hlas.) V mojej kuchyni rozhoduje každý detail. Riaď sa schválenými postupmi. Na prvom mieste je meno podniku. Bez môjho vedomia nebude nikto nič meniť. Mlč? Prosím ťa, mlč. Rozumel si tomu, čo som povedala? A teraz okamžite priprav novú porciu. Nech zákazník dlho nečaká. O desať minút som tam.

Elen vypne telefón. Zhlboka sa nadýchne a vydýchne.

ELEN   Kľud. Nestojí ti to to za to. (Krátka pauza.)Ale stojí. Je to aj moja reštaurácia. (Nervózne, ešte raz skontroluje, či niečo nezabudla.) Ja sa asi poštím. Kde sú tie hajzle. Tuším som už cvrkla. (Odchádza.)

Výstup IV.

V byte Katy. Kata žehlí. Na žehliacej doske má špeciálny stojan, do ktorého je vložená, otvorená zbierka zákonov. Žehlí a zároveň číta s okuliarmi na nose. Hrá rádio a ona si pospevuje známu melódiu. Zároveň číta.

KATA   Pri dohode, spravidla obe strany... Nádhera. Milujem slovo spravidla. Akoby som ho tam vložila ja.

Ozve sa spláchnutie. Lucia vychádza z toalety so skriptami v ruke.

LUCIA   Na hajzli sa nedá učiť. Haluz.

Kata sa na ňu udivene zahľadí.

KATA   Zavrela si za sebou dvere? (Vzpamätá sa.) Do frasa, skoro som si spálila nohavice.

LUCIA   (bezradne) Mami, ja to nezvládnem. Chápeš ma?

Ozve sa mobil. Lucia prijíma hovor.

LUCIA   (do mobilu) Vydrž chvíľu. ... Teraz nemôžem. ... Neznervózňuj ma a vydrž. (Ukončí hovor, odloží mobil.)

KATA   Zatni zuby a nebuď cintľavka.

LUCIA   Tebe sa to povie. Dávno si zabudla aké ťažké je študovať právo. Len dnes som sa učila tri hodiny a mám pocit, že nič neviem.

KATA   Tri hodiny?

LUCIA   Azda to na mne nevidieť? Hlava mi ide do strany.

KATA   Keď myslíš...

LUCIA   (pozrie na hodiny)Bože, to je už toľko hodín. O desať minút odchádzam.

Lucia, sa chystá na rande.

LUCIA   Nevieš, kde mám moje najobľúbenejšie ponožky? (Odbehne.)

KATA   (kričí) Každý si je vládcom svojho bordelu.

LUCIA   (vojde)Ha, ha. Vtipná.

KATA   Sama si si to zavesila na dvere.

LUCIA   Po-nož-ky! Potrebujem ponožky. Nie sú tam, kde by mali byť. Ako mám v tomto stave rozumne uvažovať...

Ozve sa Luciin mobil. Prijíma hovor.

LUCIA   (hlasný odposluch) Vydrž, prosím ťa! Už ti to viackrát nezopakujem.

MUŽSKY HLAS   Lucia, prosím ťa.

Lucia zruší hovor.

LUCIA   Ponožky. Nevidela som ich už dva dni.

KATA   Nebuď nervózna. Oprala som ti ich a odložila do zásuvky.

LUCIA   Navyše mám svoje dni. To je to také ťažké pochopiť ma? Si predsa žena. (Odbehne.)

KATA   Aspoň viem, že nie si tehotná.

LUCIA   (vchádza)Myslíš aj na niečo iné? (Pozrie sa na seba do zrkadla.)Pane bože. To som ja? (odbehne.)

KATA   Pri tvojom životnom štýle je to celkom logická úvaha. Dnes nie si tehotná, zajtra áno.

LUCIA   Mám ich. Super. (Nakrátko sa zjaví vo dverách.) Mami, ja, nie som ty!

KATA   No dovoľ? Robko sem, Robko tam. Robko hen, Robko toto...

LUCIA   (vchádza, navlieka si krikľavé ponožky)Mohla by si byť aspoň trochu vďačná?

KATA   Nerozumiem reči tvojho kmeňa. (Pozrie na Luciu. Premeria si ju od hlavy po päty.)Taška.

LUCIA   Taška. Nevieš, kde mám tašku od Robka?

KATA   Nehovorila som? ... Nie. Neviem, kde máš tašku od Robka. Nevedela som, že je od neho.

LUCIA   (výhražne) Mami. (Nervózne prešľapuje, gestikuluje.) Mám v nej skriptá. Inak, prednášky na túto skúšku boli fakt o ni-čom.

KATA   Čo sa ti zdá teraz nudné, v budúcnosti sa zmení.

Lucii zvoní mobil. Pozrie naň, nedvíha.

LUCIA   (monológ smerom k telefónu.)Jemine, vydrž. O chvíľu vyrážam. Jasné? Hľadám tašku. (Pozrie na mamu, rozhodí rukami.)Je normálny? (Mobil ešte chvíľu zvoní.) Už som si spomenula, kde je. (Odbehne.)

KATA   (kričí) Začala som konečne písať knihu, na čo som sa mimochodom chystala päť rokov.

LUCIA   Super, šikulka. Gratulujem.

Vchádza Lucia. Vysype obsah tašky a s ním aj krabičku cigariet. Rýchlo, v nádeji, že ju matka nevidela, vkladá ju do tašky spolu s ostatnými vecami.

LUCIA   Skriptá by som asi videla. Super.

KATA   (pozrie na Luciu, úsmev)Je ti niečo?

LUCIA   Nie. Keď dopíšeš knihu, dám ju prečítať profákovi. Robko by ju nikdy nečítal.

KATA   (stále pozerá na Luciu)Náušnice.

LUCIA   Nemám náušnice? Ja nie som kompletná. (Odbehne.)

KATA   (bokom, povzdych) O tom by som vedela rozprávať. ... Opisujem v nej rôzne príbehy ľudí. Ich ťažké životné situácie, ale aj zložité, navonok neriešiteľné obchodné vzťahy. Vsúvam tam aj niečo z mojich úspešných procesov...

LUCIA   (vchádza)Mami, nehovor mi teraz o nej. Mám pred skúškou. Na to naozaj teraz nemám gule.

KATA   Aha, tak teda gule. Si žena, miláčik. Nezabúdaj.

Kata prichádza k Lucii. Vyťahuje krabičku cigariet z jej tašky a odkladá ju na žehliacu dosku. Lucia ju prekvapene sleduje.

KATA   Chcem len, aby si pochopila zmysel štúdia. Prečo je také náročné. (Pozrie Lucii do očí.)

LUCIA    Ako si ty mohla chodiť s naším otcom? Odchádza.

KATA   Vtedy som ešte nebola taká múdra a prezieravá. Ale ty by si mohla byť.

LUCIA    Nebola si prezieravá pri výbere nášho otca alebo voľbe vysokej? ... Ktoré tenisky si mám zobrať?

KATA    Pocit bezmocnosti pri niekedy komplikovanom presadzovaní zákonov vyžaduje rozhodnosť. Nepoznáš - spoznáš.

LUCIA   (prináša dva páry tenisiek)A toto paragrafové monštrum ma vychovávalo a ešte stále sa o to snaží.

KATA   Peniaze ti to vynahradia. Nie sú všetko, ale sú moc, moc, moc... a moc. Dcérka.

LUCIA    Tak ktoré?

KATA    Ani jedny.

LUCIA    (jeden pár z tenisiek pustí na zem) Tieto!

Lucia sa obúva.

KATA    Prvý paragraf som ti zavesila nad postieľku, keď si mala jeden mesiac. Škerila si sa naň.

LUCIA   Cumeľ v tvare paragrafu nemalo snáď žiadne dieťa na svete. Otec ma nebránil?

KATA   (usmeje sa) Otec... Mám ho ešte stále schovaný. V práci ho všetci obdivovali. Fotili si ťa s ním.

LUCIA    Dúfam, že mám všetko. Musím si kúpiť novú voňavku. Táto je otrasná a nepáči sa Robkovi. Buď zmením voňavku, alebo on mňa.

KATA    (uznanlivo) Je zásadový. To sa mi na ňom páči.

LUCIA   No nie.

Lucia pobozká matku na ponúknuté líce, pritom tajne zoberie krabičku cigariet zo žehliacej dosky..

LUCIA   Nakoniec si vy dvaja porozumiete.

KATA   Držím palce. (Pohľadom sa lúči s odchádzajúcou Luciou.)

LUCIA   Ďakujem ale skúšku máme až zajtra. Ideme sa spolu učiť.

KATA   To chcem vidieť. Ak sa budete učiť tak ako ja s tvojim otcom kedysi... (Povzdych.) Tak ti závidím.

LUCIA   Zbytočne ma zdržuješ. Letííím.

Lucia odchádza.

KATA   (kričí) A nefajči.

Buchnutie dverí - prievan.

LUCIA   (kričí spoza dverí) Sorry!

KATA   (dopovedá, s povzdychom) ...lebo budeš chutiť ako popolník.

Kata žehlí ďalej. Zvoní je mobil. Preruší žehlenie, prijíma hovor.

KATA   Ktože to... Áno, Gabika? ... Samozrejme, že dnes prídem. ... Žehlím. ... Nie. Hrdlo ma nebolí. Spievať môžem. Prečo sa pýtaš? ... Zuzka nepríde? Chuderka moja. To sa dalo čakať. Určite prechladla v piatok v kostole. Bola tam neskutočná zima. ... Áno? ... Jasné, že ju môžem zastúpiť. Podvečer idem k mame, ale potom prídem. Zaspievame si. ... Pa.

Odkladá mobil. Končí žehlenie. Pospevuje si.

Výstup V.

V byte Ivany. Jozef za dverami, Peter stojí v trenkách na balkóne. Iva sedí na gauči a popíja víno.

JOZEF   Vždy som vedel, že si blbá. Zavolám políciu. Počuješ? Ešte sme stále manželia. Prečo si vymenila kľúče?

Ticho. Iva pokojne upíja víno z pohára.

JOZEF   Viem, že si tam a čakáš čo urobím. Poznám ťa.

IVA   (sama pre seba) Trhni si ... a prestaň ma otravovať.

JOZEF   Odchádzam. Odchááádzam. (Odchádza.)

IVA    Konečne.

Petrovi na balkóne je zima a Iva na neho stále pozerá.

IVA   Poď dnu!

Peter nereaguje. Pozerá na ulicu.

IVA    Peter, poď dnu a neštvi ma aj ty. Dnes už mám toho všetkého tak akurát.

PETER   Ľudia sú svine.

Krátka pauza.

IVA    Urobila som ti niečo?

Peter mlčí.

IVA    Chceš sa rozprávať?

PETER    Svine. Obyčajné svine.

IVA    Tak im to zakrič. Nepočujú ťa. (Kričí.) Ľudia, ste svine.

PETER    (tlmene zvolá) Ľudia, ste svine.

IVA    Ty to dáš. Poďme ... (Povzbudzuje ho gestami.)

PETER    (Kričí.) Ľudia, ste svine.

IVA    Fajn, to by sme mali.

PETER    Preč zo sráčmi, ktorí sa nevedia vyjadriť.

Ozve sa zvonenie.

IVA    Už ťa počujú.

Ozve sa zvonenie.

IVA    (upije si z pohára) Mal by si im otvoriť. Možno ti nechcú dať po hube. Len sa postavia vedľa teba a zakričíte si spolu.

Ďalšie, dlhšie zvonenie.

IVA    Kľudne otvor, chrobáčik. Nemáš sa čoho báť. Nebol si adresný. Svíň je veľa. Možno to nie je tá tvoja.

Ozve sa búchanie.

PETER    (polohlasne) Ľudia sú svine.

Iva si vyberá prášky a zapíja ich vodou z pohára.

IVA    Čo si čakal? Ak ti to pomôže aj ja som dnes mala chuť povedať šéfovi, že je sviňa. Poriadna sviňa.

Ticho. Iva dopije pohár vody.

IVA    Odišiel. Nevydržal. Škoda. Mohli ste kričať dvaja.

Opäť sa ozve zvonenie a búchanie.

HLAS    Otvor. Kto ti je sviňa.

IVA    To je ďalší, čo mi chce rozkopnúť dvere. Mal by si s tým niečo robiť ak tu chceš bývať.

PETER    Sviňa.

IVA    Včera réžo pozeral na mňa tými svojimi veľkými modrými očami a ja som mu mala chuť povedať: "Vieš čo? Si neskutočná sviňa." Ako môžeš Karlu vyhodiť len preto, že nechce ísť s tebou do postele. Ale namiesto toho sme tam tak len stáli, hľadeli na seba a fajčili a usmievali sa ako debili.

Peter stojí v balkónových dverách a hľadí na Ivu.

IVA    Je ti niečo?

PETER    Kde máš mobil?

IVA    Neviem.

PETER    Zavolaj mu, že je sviňa!

IVA    Šibe ti? Komu?

Peter:    Modrookému trtkošovi z televízie, čo si hovorí režisér.

IVA    Si normálny? ... Povedz si mu to sám.

Hlasnejšie búchanie na dvere. Počuť ľudí ako sa za dverami rozprávajú.

PETER    Hovorila si, že obťažoval aj teba.

IVA    Ja som si to zariadila.

Búchanie na dvere.

PETER    Ako?

IVA    To je jedno. ... Už je to za mnou. Mám od neho pokoj. Počul si? A prestaň ma vypočúvať ako nejaký eštebák, do riti.

Zvonenie.

PETER    Vyspala si sa sním?

IVA    (nahnevane) Čo si o mne myslíš?!

Zvonenie.

PETER     Ako sa volá?

IVA   Prestaň. Hovno z toho budeš mať. Radšej choď otvoriť a povedz im, nech prestanú.

PETER    Chcem to vedieť. Počula si? Chcem počuť to meno. ... Me-no!

IVA    Áno?

PETER    Meno.

IVA    Jožo.

PETER    Rovnaké ako má tvoj bývalý manžel. (Kričí.) Ľudia sú svine.

Búchanie na dvere.

MUŽSKÝ HLAS    Poď von!

IVA    (rozčúlene) Prestaňte mi tu všetci vykrikovať. Necítim sa dobre.

Iva zamdlie.

Výstup VI.

V reštaurácii v kuchyni. Karol pripravuje jedlo. Vchádza Elen.

ELEN    Čo to malo byť?

KAROL    Nič hrozné sa nestalo.

Elen odkladá kabelku, plášť.

ELEN    Skutočne?

KAROL    Upokoj sa.

ELEN    Prečo mi to robíš?

KAROL    Urobil som ako si chcela. Moje jedlo som ponúkol iným zákazníkom. Povedal som im, že to je prekvapenie, špecialita podniku.

ELEN       Ešte lepšie. Akoby nestačilo, čo si urobil.

KAROL    Je to Ok. Môžeš mi veriť.

ELEN    Toto mi nesmieš robiť.

Elen sa nervózne prechádza po miestnosti.

KAROL    Elen, chutilo im. A všetci boli spokojní.

ELEN    Ak chceš zmeniť postupy v príprave jedál, musíme to vopred odsúhlasiť.

KAROL    Bola si preč. A zdalo sa mi to ako najvhodnejšie riešenie.

ELEN    Na nástenke. Ako si si ho nemohol nevšimnúť? Recepty visia vždy na tom istom mieste.

KAROL    Toto jedlo som pripravoval len druhýkrát. Upokoj sa.

ELEN    Stratíme aj posledných zákazníkov.

KAROL    Nestratíme.

ELEN    Zneužil si, že som bola v televízii.

KAROL    Nezneužil. Trochu som spanikáril, ale vynašiel sa. Nevarím prvý deň.

Elen sa upokojí. Vyberie si z kabelky čokoládu, rozbalí.

ELEN    Videl si ma v televízii?

KAROL    Videl. A užíval som si to.

Elen sa smeje. Je čokoládu.

KAROL    (trochu paroduje) "Snažíme sa neustále prinášať niečo nové. Meniť jedálny lístok i vínnu kartu, jednoducho nezaspať na vavrínoch." Bola si super. Páčilo sa mi ako si rozprávala. Rozumne a rozvážne. Sústredil som sa na to, čo si hovorila a pomýlil som sa. Ty si na vine, že som sa zmýlil.

Karol podíde k Elen, objíme ju, pobozká.

ELEN    Teraz nie.

KAROL    (usmeje sa) Práve teraz ma potrebuješ.

Karol objíma Elen okolo ramien. Elen mu položí hlavu na plece.

Výstup VII.

V byte Ivany.

Iva zamdlieva, padá na gauč. Peter spanikári. Pribehne k Ive, snaží sa ju prebrať.

PETER    Láska, preber sa. Si v poriadku? Preber sa...

Iva sa preberá.

IVA    Kde som?

PETER    Ty to dáš. Bude to super. Dám ti vankúš pod hlavu.

Iva si sadá. Peter jej podá pohár s vodou. Iva sa napije. Zamyslene pozerá na Petra.

IVA    Do riti. Prečo stále stojíš na balkóne a vykrikuješ tie nezmysli ako debil? Môj byt nie je psychiatria.

PETER    Láska. Všetko bude v poriadku. To som nechcel.

IVA    Už včera som ti povedala, že je koniec. Vypadni a zober si všetky svoje veci.

Peter chvíľu hľadí na Ivu.

PETER    To myslíš vážne?

IVA     Definitívny rozchod.

Peter si naleje víno, vypije. Iva mlčky hľadí pred seba.

PETER   Aj tento pohár si mám zobrať?

IVA    V skrinke je ďalších päť. Poslúž si. 

PETER    Všetky veci?

IVA    Bolo by to super.

PETER    Aj tie, čo som ti kúpil? Napríklad podprsenku, čo máš na sebe? Môžem si zobrať?

IVA    Poslúž si. (Vyzlečie si podprsenku a hádže mu ju.) Máš ešte niečo vo svojom zozname? Lebo ak myslíš, že si vyzlečiem nohavičky, čo mám na sebe... tak tie som si kúpila ja.

PETER    Nemôžeš ma len tak vymazať!

IVA     Aký romantik. Ja nevymazávam. Spokojný? Reštartujem.

PETER    Dôvod?

IVA    Jednoducho nedokážem vedľa teba normálne fungovať.

PETER    Čo som urobil?

IVA    Nič.

PETER    Vadí ti, že nie si tehotná?

IVA    Ešte lepšie.

Iva berie do ruky deku a vankúš a hádže ich na Petra. Peter ich položí na gauč..

PETER     Čo je to s tebou? Týždeň sme sa nevideli. A keď sme konečne spolu, pomilujeme sa: "Definitívny rozchod."

IVA    Po týždni som opäť sama sebou.

PETER    Dúfam, že vieš, čo robíš?

Iva je ticho.

PETER    Zavolaj mi, keď budeš chcieť.(Odchádza.)

IVA    Vymazala som si tvoje číslo z mobilu.

PETER    Čo si urobila?

IVA    Už ti nezavolám. Nikdy!

PETER    Chápem.

Peter odchádza. Iva hľadá cigarety, zapaľuje jednu z nich.

Výstup VIII.

V byte rodičov. Matka sedí v kresle s mobilom v ruke a slúchadlami z mobilu v ušiach. Vedľa kresla má palicu, ktorou sa podopiera pri chôdzi. Vchádza Elen. V rukách nesie tašky s nákupom. Tašku položí na stôl, nákup pomaly a precízne ukladá na stôl.

ELEN    Ahoj, mami. Čo hovoríš na Ivanino show? Ako som sa ti páčila? Bolo to náročné zvládnuť všetky jej otázky. Dva týždne som sa pripravovala. Mami. Počuješ ma? (Vyberá matke slúchadlo z ucha.)

MATKA    Čo robíš.

ELEN    Prestaň.

MATKA    Ako teraz budem vedieť, že volajú práve mne? Takto nikdy nevyhrám.

ELEN    Kde je otec?

MATKA    Ako vždy. Na záchode.

ELEN    (skonštatuje) Ako vždy. ... Aké je dnes heslo?

MATKA    Dnes hráme iba pre vás. V hre je 30.000.

ELEN    Super.

MATKA    Otec sa ťa už nevedel dočkať. Má žravé dni. Čo budeš variť?

ELEN    Prekvapenie. Jeden kolega v práci vymyslel nový recept. (Podíde k dverám WC, potom sa vráti.) Potrebujem nutne cikať.

MATKA    Musíš vydržať. (Zakladá si jedno slúchadlo do ucha.)

ELEN    Ako dlho tam sedí?

MATKA    Pol hodinu. Musíš hovoriť hlasnejšie. Slabo ťa počujem.

ELEN    Mami. Že on si dopisuje s nejakou babkou.

MATKA    Asi ťažko.

Vchádza usmiaty otec s klaunovským, červeným nosom.

OTEC    Čau, Elen. Počul som buchnutie dverí.

ELEN    Počul si aj to, že potrebujem ísť súrne na záchod?

Elen sa rýchlo zvíta s otcom.

ELEN    Že mi to robíš naschvál.

Elen odchádza na WC. Otec pozerá na nákup vyložený na stole a kontroluje etikety na obaloch.

OTEC    Kedy začneš pripravovať večeru? (Kričí.)Nemusíš mi hneď odpovedať (Pokračuje v kontrole dátumov na etiketách.) Tejto bryndze končí zajtra záručná doba. Všetko kupuje v akcii.

MATKA    (jedno slúchadlo si zloží) Prečo jej to robíš?

OTEC    Jej močový mechúr si musí raz a navždy zvyknúť.

MATKA    Vieš, že to nie je možné. Má s tým problém od druhého pôrodu.

OTEC    Počul som!

MATKA    Tak ju prestaň znemožňovať. Hanbí sa za to.

OTEC    Však je medzi svojimi. Ubližujem jej tým nejako? Smiešne.

MATKA    To som nepovedala.

Otec si uvedomí, že nemá mobil pri sebe. Hľadá vo vreckách, pozerá na zem okolo seba. Je zmätený. Pozerá na záchodové dvere. Podíde k nim.

OTEC    Nie je tam nejako dlho?

MATKA    Nie. Veď len teraz tam vbehla.

OTEC    (nervózne chodí hore, dole. Kričí.) Ešte tam budeš dlho?

MATKA    Závidíš?

Vchádza Elen. V ruke drží otcov mobil. Podíde k otcovi.

ELEN    Otec, čo to má znamenať. Ja som myslela, že si píšeš s nejakými kamošmi a ty zatiaľ...

Elen otočí display mobilu na otca. Otec ukazuje, aby mlčala.

Výstup IX.

Peter odchádza. Iva sedí na gauči a zapaľuje si cigaretu.

Peter otvorí dvere bytu a privrie ich. Zostáva v byte. Pomaly sa vracia k Ive.

IVA    Bolo načase. Nemožní chlapi.

PETER    Láska, bola si úžasná. Neskutočne sexi. Priťahuješ ma. Môžem ťa pomilovať?

Peter chytí odzadu Ivu za plecia a pobozká ju na krk.

IVA (zľakne sa) Čo ... tu... robíš?

Peter pustí hudbu, začne sa v tanečnom rytme vyzliekať. Robí striptíz. Iva na neho najskôr nahnevane, no potom stále viac pobavene hľadí. Usmieva sa.

PETER    Musím ti povedať, že nemám nič proti tebe. Dokážeš zo seba nádherne dostať všetko, čo ku mne cítiš. Koľkokrát si ma už vyhodila? Pomaly sa pripravuj aj ty, láska. Pôjde do tuhého...

Keď je Peter v trenkách, všimne si, že do miestnosti zatiaľ vošiel Jozef. Jozef prekvapene hľadí na Petra, v ruke drží list.

PETER    (k Jozefovi) Ľudia sú svine.

Peter sa začne chvatne obliekať.

IVA    (Iva otočí hlavu a pozrie k dverám) Do riti. (Začne sa hlasno smiať.) A teba sem kto pustil? ( Zahasí cigaretu.)

JOZEF    (hľadí striedavo na Petra a Ivu.)Bolo odomknuté. Kto je to, do riti.

IVA    Vypadni.

JOZEF    Objednala si si chlapa na striptíz?

PETER    Ľudia sú svine. ( Vypne hudbu.)

IVA    Do toho ťa hovno.

JOZEF    Priniesol som ti list. Kto je to?

IVA    Fajn chlapci, zoznámte sa.

Jozef a Peter prichádzajú k sebe. Strkajú do seba. Iva berie do ruky mobil. Začnú sa biť. Jozef zvalí Petra na zem. Sadne si na neho. Chce ho udrieť do tváre. Iva si ich odfotí, pripravuje sa na odchod.

JOZEF    (na Ivu) Ako si mi to mohla urobiť. Sme predsa manželia.

IVA    (odfotí) Už polroka nie. Debilko.

JOZEF    Ja som z rozvodom nesúhlasil!

IVA    Asi ti to zjavne nepomohlo. Tvoje dcéry sme s ním súhlasili.

JOZEF    Nehovor mi Debilko. Som tvoj šéf.

IVA    Možno v práci. Ale tu nie!

JOZEF    Milujem ťa.

PETER Ty si tá sviňa, čo vyhodila Karlu, lebo ti nechcela dať?

Peter sa vyslobodí a zvalí Jozefa na zem. Sadne si na neho. Chce ho udrieť do tváre. Iva sa pripravuje na odchod.

PETER    Sviňa, čo stále obťažuje moju babu?

JOZEF    Je to moja žena.

PETER   Spal si s ňou minulý týždeň? Tak spal si s ňou minulý týždeň?

IVA    (odfotí si ich.) Vyzerá to tak, že konečne si si našiel svoju sviňu.

PETER    Zabijem ťa.

IVA    Chlapci. Kľudne pokračujte. Vyváľajte sa v tom svojom bahne. Kľúč mi nechajte v schránke. A nebuďte dlho. Aby som nemusela volať políciu. Už vás nechcem nikdy vidieť. (Zakýva im.)

PETER    Láska.

JOZEF    Iva, milujem ťa.

Buchnutie dverí.

Výstup X.

V izbe rodičov. Stôl a stoličky okolo neho je vhodné využiť podľa tvorivosti súboru a jeho režiséra/režisérka.

OTEC    Vráť mi ho!

Elen podíde k matke, ktorá stále sedí vo fotelke.

ELEN    Mami, pozri! (Vystrie ruku k matke a podá jej mobil.)

Elen ukazuje matke display otcovho mobilu.

OTEC    (snaží sa žartovať) Je tam toho. Niekoľko správ. Koho to zaujíma.

ELEN    A fotka.

MATKA    Potrebujem okuliare.

OTEC    Ste smiešne. Ja s tým nemám nič spoločné.

Do miestnosti vchádzajú Iva, Kata. Zvítajú sa s mamou.

IVA    Čaute. Prišli sme včas?

KATA    Ahojte. Neuveriteľne som vyhladla.

ELEN    Ahojte.

IVA    Ty si ešte nezačala s prípravou jedla?

OTEC    Ahojte.

Otec sa víta s dcérami. Sestry prekvapene na seba pozrú.

IVA    Otec, stalo sa ti niečo? Kedy naposledy si sa ma pobozkal na líce?

OTEC    Nepreháňaj.

KATA    Pozerám.

IVA    Baby. Predstavte si, že Jožo s Petrom sa rozhodli, že ma počkajú v mojom byte. Vraj si mám vybrať jedného z nich. Chápete? Pobili sa. Mám aj fotky.

Iva chodí po miestnosti a ukazuje sestrám, otcovi aj mame fotky.

IVA    Len sa pozrite, akí sú bohoví. Tu je Peter na Jožovi, no a tu Jožo na Petrovi. (Vzdychne si.) No a ja nemám kde spať. Asi zostanem túto noc tu.

KATA    Zavolaj políciu a tí ich vyhodia.

ELEN    Chcete vedieť, čo náš otec robí hodiny s mobilom na záchode?

KATA    Samozrejme. Je to náš otec. (Pozrie na otca.)

OTEC    (k Elen) Vôbec ti nevadí, že narúšaš moje súkromie? Od teba by som to nečakal, Elen.

IVA    (smeje sa)Prosím ťa. Nehanbi sa. Moderovala som jednu reláciu a v nej sa dvaja dedkovia priznali, že ... Otec. (zhrozene) Ty pozeráš porno? A vie o tom mama?

MATKA    Nechcem okuliare. (Vystrie ruku s otcovým mobilom.) Mohol by mi niekto podať vodu?

Otec chce zobrať mobil z ruky matky, tá ho odoženie palicou. Elen prináša matke pohár s vodou.

ELEN    (berie matkin mobil a dáva ho na stôl) Mami, dávam hlasitosť na najsilnejšie. Keby zvonil, budeme ho všetci počuť.

KATA    To nemyslíš vážne? (Berie do ruky od mami otcov mobil.)

OTEC    Nemáme sa o čom inom baviť? Prišli ste na večeru. Pomôžte ju Elen pripraviť, nech sa konečne navečeriame. Urobte niečo s bryndzou, zajtra jej končí záruka.

ELEN    Tak čo to podľa teba je?

KATA    Fotka s polonahou babou.

OTEC    To je omyl.

IVA    Ukáž?

Iva a Kata pozerajú do mobilu.

MATKA    Necítim sa dobre. Podajte mi lieky.

Elen prináša lieky. Pomáha mame zapiť lieky.

IVA    Nevyzerá až tak zle.

KATA    Otec, kto je to Lisa?

OTEC    Hovorím, že to je omyl. (Ide za Ivou, chce jej zobrať mobil, ale tá ho skryje.)

IVA    Náš otec na Facebooku komunikuje so ženami pod menom Lisa.

ELEN    Lisa? Mami, s kým to žiješ? (Smeje sa.)

OTEC    Vráťte mi mobil.

IVA    Poskytuje...

MATKA    Nechcem to počuť. (Zakryje si na chvíľu uši.)

OTEC    Návod ženám, ako získať štíhlu postavu...

IVA    a zároveň poradenstvo pre skvalitnenie sexuálneho vzťahu.

OTEC    Nie je to tak, ako si myslíte.

ELE  N    Otec?

KATA    Z teba sa na staré kolená stáva biznismen.

IVA    Wow.

KATA    Zarábaš ťažké peniaze a my o tom nevieme?

OTEC    Aspoň niekto ma tu chápe.

KATA    To som nepovedala.

MATKA    Prosím ťa, ako môžeš niekomu radiť práve ty.

OTEC    Znova začínaš?

MATKA    V posteli si bol vždy lenivý ako panda.

OTEC    Prestaň ma ponižovať pred deťmi.

KATA    Deťmi? Naše dcéry vyrástli. Majú svoje deti.

ELEN    Panda? Veď Panda je milé zvieratko.

MATKA    Z pandy sa časom stalo mobilné prasa.

IVA    To ti ešte povedala celkom pekne.

KATA    Za peniaze, ktoré zarobíte, by ste si mohli dať konečne opraviť na dome strechu.

MATKA    A pýtal sa niekto mňa na môj názor?

OTEC    Ja. Ale nesúhlasila si!

MATKA    Pripadá vám to normálne, že otec troch detí číta ich zúfalé listy žien a radí im ako schudnúť a užívať si s partnerom?

OTEC    Viaceré sú vydaté. Pomáham im. Ale ty to nedokážeš pochopiť.

MATKA    Zvrhlík.

Otec vytrhne Kate mobil z ruky.

OTEC    Pozrite sa, koľko mi prišlo ďakovných správ. Môžem vám jednu prečítať.

MATKA    Buď láskavo ticho. Pýtam sa tvojich dcér.

OTEC    (číta) Ďakujem ti, Líza. Si skutočná priateľka. Podarilo sa schudnúť tri kilá.

ELEN    Mami, prečo si nám o tom nikdy nepovedala?

IVA    Ako dlho to trvá?

MATKA    Niekoľko mesiacov. Hanbím sa za neho.

IVA    Takže si o tom celý čas vedela.

OTEC    Každý robí, čo vie.

ELEN    Až na to, že na poskytovanie rád ohľadom zdravej výživy nemáš vzdelanie a jedna zo žien ti tam vyznáva lásku.

OTEC    Sprostosť.

MATKA    Mohli by ste prestať?

KATA    Na to sú predsa paragrafy, otec.

OTEC    Čo tým chceš povedať?

KATA    Tie ženy nevedia o tom, že si chlap!

OTEC    Ja som nechcel, aby mi niektorá poslal fotku, kde je polonahá.

Elen si všimne, že zamdlela.

ELEN       Ježiši kriste, mami.

Elen si pokľakne k matke a snaží sa ju prebrať. Iva jej pomáha. Kata vola záchranku. Jediný otec si sadá za stôl a nič nerobí. Nie je schopný pomôcť.

ELEN    Do frasa, zdvihnite. Dobrý deň. Prosím vás o pomoc. Mama zamdlela. Áno, dýcha. Holého 25. Budeme čakať.

IVA    Mami, preber sa.

OTEC    To je druhý záchvat tento týždeň.

ELEN    Ako, prosím?

KATA    Volal si aj prvýkrát záchranku? Čo povedali?

OTEC    Po piatich minútach sa prebrala. Ja za to nemôžem. Aj teraz sa preberie.

ELEN    Otec, mlč.

OTEC    Prečo by som mal mlčať.

KATA    Tentokrát sa môže stať, že sa z toho nepreberie.

Elen zvoní mobil. Dvíha.

ELEN    Áno, Holého 25. Budeme čakať.

OTEC    Neviem, prečo odpadáva.

IVA    Začni uvažovať a prídeš na to sám.

OTEC    Že práve ty sa ozývaš.

IVA    Aj mne sa totižto stáva, že odpadnem. Stačí menšia hádka a odpadnem. Ako mama. Neudrel si ju?

OTEC    Čo si to dovoľuješ?

IVA    Vieš, je zaujímavé, že odpadávam odvtedy ako si ma v puberte udrel a padla som. Mala som otras mozgu.

OTEC    To bola nehoda. Nechcel som.

IVA    Mám trvalé následky.

OTEC    Papuľovala si. Ospravedlnil som sa ti.

KATA    Keď si si vypil, nemal si problém udrieť mamu alebo dať nám facku.

OTEC    Už roky nepijem. Mal som problémy v práci.

IVA    A tvoja stránka na facebooku?

KATA    Namiesto toho, aby si sa staral mamu, keď nemôže poriadne chodiť.

OTEC    Pomáham, keď ma o to niekto požiada.

Elen vstáva od matky.

ELEN    A čo mama? Druhí sú ti bližší ako naša mama?

KATA    Mohla by som na teba podať trestné oznámenie.

OTEC    Na mňa? (Smeje sa.)Svojho otca?

IVA    Daj si dole ten otrasný nos a neser ma. Pozvem si ťa do mojej šou. Staneš sa komikom roka.

Otec si zloží klaunovský nos.

ELEN    Otec, choď mame zbaliť veci do nemocnice.

OTEC    Do žiadnej nemocnice nepôjde!

IVA    Neurobil si toho už dosť?

ELEN    Povedala som, aby si jej išiel zobrať pyžamo, papuče a uterák.

Otec stále sedí za stolom.

KATA    (nahnevane) Vypadni zbaliť jej veci!

Otec nahnevane odchádza.

ELEN    S tým trestným oznámením si to nemyslela vážne.

KATA    Povedala som, mohla by som.

ELEN    Je to náš otec.

MATKA    (preberie sa) Kde som?

ELEN    Vystrašila si nás, mama.

KATA    (zvoní jej mobil, dvíha) Áno. Do vnútra nemusíte. Prebrala sa. Prídeme s ňou pre dom. (Zloží telefón.) Prišla záchranka. Ideme do nemocnice.

MATKA   Ja nikam nejdem.

ELEN    Ešte nás skús nahnevať ako otec.

IVA    (usmeje sa) Tak ich pošleme jednoducho do riti.

KATA    To sa nedá. Budeme to musieť zaplatiť.

ELEN    (smeje sa) Pošleme s nimi otca.

OTEC   (vchádza do miestnosti) Vravel som vám, že sa preberie.

ELEN     Choď s Ivou do sanitky. Lekár čaká. Vyplníš nejaké tlačivá. Formality.

OTEC   Ja?

IVA    Len poď pekne so mnou. Oddnes sa budeš starať o mamu a my na to dohliadneme.

Iva odchádza s hundrajúcim otcom.

KATA    Ja ti idem mami zobrať do spálne nejaké osobné veci, spodné prádlo. Dobre?

MATKA    Mám ho prichystané v prvej zásuvke.

ELEN    Mami. Mňa s teba porazí.

Kata odchádza. Začne zvoniť matkin mobil. Elen s matkou na seba pozrú. Elen beží po mobil položený na stole.

MATKA    (začne si polohlasne opakovať heslo) Dnes hráme iba pre vás, dnes hráme iba pre vás, ...

Matka berie mobil, prijíma hovor.

Matka:    (odhodlane a nahlas) Dnes hráme iba pre vás.

K O N I E C